Probleem foutmelding artikel bewerken

Hallo iedereen,

onze schoolwebsite draait volledig op joomla, een eenvoudig systeem dat door alle leerkrachten gebruikt kan worden.
Het artikel op de voorpagina van de website kan echter sinds enkele maanden niet meer eenvoudig bewerkt worden. De enige manier is via de administrator-pagina het artikel op te zoeken en zo te bewerken. Onderstaande foutmelding verschijnt.
Reeds geprobeerd: verplaatsen van artikel, nieuw artikel op dezelfde plaats plaatsen en proberen te bewerken...
Andere artikels kunnen nog wel steeds via het bewerk-icoontje aangepast worden...
Iemand tips?

Probleem foutmelding artikel bewerken