Hallo,
Ik bouw aan een site van een vereniging waarvan de leden elkaar tutoyeren. Het is de bedoeling dat de website de bezoekers ook aanspreekt met je en jij in plaats van u.
Uiteraard kan het allemaal met taal-overrides, maar is het niet een goed idee om de mogelijkheid in te bouwen? Heeft iemand al eens zo'n je/jij-vertaling gemaakt (in taal-overrides)? Zo nee, wil iemand meehelpen aan het maken van zo'n vertaling? Is iemand geïnteresseerd er één te gaan gebruiken op websites?
Thom
www.thomsterdam.nl
Ik bouw aan een site van een vereniging waarvan de leden elkaar tutoyeren. Het is de bedoeling dat de website de bezoekers ook aanspreekt met je en jij in plaats van u.
Uiteraard kan het allemaal met taal-overrides, maar is het niet een goed idee om de mogelijkheid in te bouwen? Heeft iemand al eens zo'n je/jij-vertaling gemaakt (in taal-overrides)? Zo nee, wil iemand meehelpen aan het maken van zo'n vertaling? Is iemand geïnteresseerd er één te gaan gebruiken op websites?
Thom
www.thomsterdam.nl
tutoyeren in Joomla!
شارك عبر الماسنجر
