Krijg code niet goed weergegeven

Joomla 3.4.4
www.place2chat.com
http://ift.tt/1Y4FYlR

Hallo,
ik ben begonnen met het vervangen van een website. Nu heb ik een chatroom code generator op de oude website staan.
http://place2chat.com en vervang die dalijk met:
http://ift.tt/1M7mPt8
Op de oude site staat die generator bovenaan op de startpagina. Net onder het mannetje met de radio. En deze wordt goed weergegeven. Nu heb ik het precies het zelfde gedaan op de nieuwe site met gebruik van sourcerer van Noname. Maar hij wordt heel anders en niet mooi weergegeven op de nieuwe website. Weet iemand misschien hoe dit komt?

Groetjes, Herman.

Krijg code niet goed weergegeven